Hàn Quốc: Tông phái Thiên Thai Phật Giáo Đại Hàn và Cộng Đồng Phật Tử Viện Chuyên Tu Tại Hàn Quốc tưởng niện Thiền Sư Thích Nhất Hạnh Viên tịch 23-29/01/2022

대한 불교 천태종 청주 명장사와 재한 베트남 전주원 불자 공동체가 세계적 불교지도자 틱낫한스님 열반 애도 분향소 마련

Chiều ngày 23/01/2022 (nhằm ngày 21/12/Tân Sửu), sau khi nghe tin Thiền sư Thích Nhất Hạnh là một vị Thầy tu sĩ Phật giáo, một bậc hướng dẫn tâm linh có sự ảnh hưởng lớn trên khắp thế giới, nhà vận động hòa bình bất bạo động đã viên tịch vào 00 giờ 00 phút, ngày 22/01/2022 tại Tổ đình Từ Hiếu, Tp.Huế, Việt Nam.

Hòa Thượng Cheong-Do-Woong Trưởng Bộ phúc lợi xã hội, Trụ trì chùa Minh Trang, Tp. Cheongju, trực thuộc Tông phái Thiên Thai Phật giáo Đại Hàn cùng các Phật tử của Cộng Đồng Phật Tử Viện Chuyên Tu Tại Hàn Quốc đã lập một ban thờ vọng tại Pháp đường Phật giáo Phương Nam hay Tịnh Thất Huệ Chiếu, tại Khuôn viên chùa Minh Trang(明莊寺) số: 2-13, Yongdam-ro 31beon-gil, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, Republic of Korea để tưởng nhớ và tri ân những chặng đường tu hành đẹp đẽ đầy ý nghĩa cho nhân loại của Ngài cũng như để cho các Phật tử Hàn và Phật tử Việt dù xa quê hương không vẫn có thể đến thăm viếng đảnh lễ giác linh Ngài.

위대한 스승, 틱낫한 스님, 베트남 뜨 히우에-Tu Hieu사에서 2022년 1월 22일 00시 00분에 입적하셨다. 대한불교 천태종 청주 명장사 주지 정도웅는 2022년 1월 22일 세계적인 불교수행자이자 영적지도자, 평화운동가로 세계인들의 존경받던 틱낫한스님의 입적소식에 스님의 아름다운 여정과 수행의 뜻을 알리고자 청주명장사 내 남방불교 법당에 틱낫한 스님의 분향소를 마련했다.

Cheong-Do-Woong Trụ trì chùa Minh Trang, cùng các Phật tử Hàn Quốc và Phật tử Việt Nam đã cùng ngồi trong chánh niệm tụng kinh hồi hướng công đức cho giác linh Sư Ông được siêu sinh cảnh giới cực lạc.

Trưởng lão HT. Moon-Deok: Tổng vụ Viện trưởng tông phái Thiên Thai đang ở tại Tổ đình Cứu Nhân là tổng văn phòng Hành chính của Tông phái Thiên Thai GHPG Hàn Quốc đã vô cùng thương tiếc gửi vòng hoa đến Thất Huệ Chiếu, chùa Minh Trang kính viếng bày tỏ niền tiếc thương đối với sự ra đi của Thiền Sư Thích Nhất Hạnh và sự mất mát lớn lao đối với Giáo hội Phật giáo Việt Nam.

정도웅주지스님 천태종 사회부장은 틱낫한스님의 원적을 애도하며 명장사 신도와 재한 베트남 전수원 불자 공동체의 불자들과 함께 분향소 참배와 스님의 극락왕생기원하며, 시다림을 진행하였으며, 베트남 사람들이 타지에서 직접 추모할 수 있도록 조문을 받을 예정이다.

청주명장사 신도와 베트남불자들은 분향소에서 틱낫한스님의 가르침과 법문을 생각하는 그건 시간과 공간이 되었으면 하는 시간을 가졌으며. 분향소를 직접 찾지 못한 천태종 총무원장 이문덕스님은 조화로 애도를 표현했다. 위대한 스승, 틱낫한 스님 열반에 들어가신 것은 신도와 베트남 불교에 대한 큰 상실이라고 생각한다.

Tại khu vực miền Nam, Cộng đồng Phật Tử Viện Chuyên Tu tại Khu vực miền Nam-Gyeongsan cùng TT. Yoon Deokjun Trụ trì chùa Trang Nghiêm, cũng đã lập một ban thờ vọng về Sư ông để nguyện cầu và tưởng nhớ Sư ông. Trong lễ tưởng niệm Thầy chủ lễ và các vị Phật tử không ai tránh khỏi xúc động trước di ảnh của Người. Chương trình tưởng niệm và viếng thăm được diễn ra từ ngày 23~29/01/2022.

그리고 대한불교 천태종 경산 장엄사주지 윤덕스님과 베트남 신도들과 함께 틱낫한스님 열반 애도 분향소 마련했다. 틱낫한 스님께 분향소에 주문할 때 영정 사진을 보니까 누구나 감동을 했으며 눈물이 흘렸다. 분향소 조문기간은 이번 주 1월 29일 금요일까지 조문 가능합니다.

Diệu Hồng – Yuk Dong-Hee